וול דן - קטלוג 2022

2022 ? מתבשל מה

Muurikka לרגעים בלתי נשכחים אנחנו מעניקים לך את האפשרות להכין מזון Muurikka- ב Muurikka מחוץ לבית כבר עשרות שנים. המוצרים של גורמים לאנשים להתקרב זה לזה וליהנות מהכנה ואכילה של מזון טעים. אנחנו ממשיכים לחפש דרכים חדשות ליצור רגעים בלתי נשכחים שכאלה. מעניקה את ההזדמנות המושלמת להתאסף סביב Muurikka האש, להכין אוכל טוב, ופשוט ליהנות מהטבע ומחברה טובה! אנחנו ממשיכים במסורת הנהדרת הזו המגיעה מפינלנד, בעזרת קולקציה רחבה של מוצרים שעוצבו ופותחו לשימוש מחוץ לבית ובשעות הפנאי. באמצעות תהליכים ברי קיימא, אנו מייצרים מוצרים פונקציונליים באיכות גבוהה שהופכים את הכנת המזון מחוץ לבית לתענוג. בחוברת זו תמצאו מוצרים חדשים רבים הנותנים השראה להכנת מזון מחוץ לבית לאורך כל השנה. !Muurikka ברוכים הבאים לעולם של 3

4 תוכן העניינים MUURIKKA 6 ..................................................................... מוצרים חדשים 8 ............................................................................... מעשנות 12 ........................................................................... מטבחי קיץ 16 ...................................................... MUURIKKA מתכונים של 18 ................................................................... גרילים חשמליים 20 .............................................. וכירות גז MUURIKKA מערכות 24 ......................................................................... מדורות גינה 26 ....................................................... MUURIKKA מגשי צלייה 30 ....................................................................... מוצרי קמפינג 34 ..................................................................... אביזרים נלווים TUNDRA מדורות גינה ® GRILLS 40 ..................................................... Tundra Grills מדורות גינה 49 .................................................... אביזרים נלווים וחלקי חילוף 54 ................................................................................ ארובות מוצרים באיכות גבוהה להכנת מזון מחוץ לבית

5

משטח עבודה עבור מטבח קיץ עם MUURIKKA PREMIUM דלתות עץ 54110450 משטח עבודה עבור מטבח קיץ עם MUURIKKA PREMIUM דלתות מתכת 54110460 מטבח חוץ MUURIKKA PREMIUM מטבח חוץ בהתאמה אישית משטח עבודה למטבח קיץ MUURIKKA PREMIUM 54110300 תכונות מטבח הקיץ MUURIKKA PREMIUM שלבו מודולים על פי הצורך ס”מ), תוכלו 50 ס”מ ו- 100 על ידי שילוב מודולים בשני גדלים שונים (רוחב לבנות מערכת שתתאים בצורה הטובה ביותר לצרכים שלכם ותאפשר לכם להכין מזון באמצעות מקורות חום שונים. הוסיפו מקורות חום בחרו מקור חום למטבח הגינה שלכם. בהתאם לכמות המודולים, תוכלו להשתמש במספר מקורות חום. ניתן לשלב את מערכות המודולים עם כל מגשי ושאר האביזרים הנלווים. Muurikka הצלייה של שפע מקום לאחסון משטח העבודה והארון של מטבח הקיץ מוסיפים עוד מקום אחסון לגינה או למרפסת, כדי שתוכלו לשמור את כל הציוד והכלים שלכם בצורה מאורגנת, במקום שבו אתם זקוקים להם בשביל הארוחה הבאה. ארון מטבח הקיץ מאחסן ואפילו Muurikka בצורה נוחה בין השאר בלון גז, פח אשפה, מגשי הצלייה של .Muurikka את המעשנה החשמלית של Muurikka הרכיבו מטבח קיץ מהחלומות באמצעות קונספט מטבחי הקיץ של התאימו את מטבח הגינה למגוון רחב של פעילויות, בין אם אתם .Premium משתמשים במקום גדול או קטן. לכל מודול יש מבנה חזק וגימור מסוגנן שיגרום לכם הנאה ודאית. פרטים מסוגננים המודולים קלים לשימוש והם בעלי מראה חדיש עד הפרט האחרון. הדלתות והמשטחים האיכותיים מפינלנד עשויים מעץ אורן אקולוגי שטופל בחום. השלימו אביזרים נלווים תוכלו להשלים את המודולים באמצעות אביזרים נלווים. גלגלים הופכים את מטבח הקיץ שלכם לקל להזזה. לוחות צד מפלדה מעניקים עוד מקום נוח. בחרו דלתות ממתכת או עץ תוכלו לצייד את המודולים שלכם בדלתות מתכת שחורות יפהפיות ופשוטות או בדלתות עץ מלוטשות מעץ אורן שטופל בחום. את משטח העבודה של ניתן לרכוש גם Premium מטבח הקיץ מסדרת ללא דלתות. 6 מגוון המוצרים החדשים שלנו

דלת עץ למטבח קיץ MUURIKKA PREMIUM 54110320 דלת מתכת למטבח קיץ MUURIKKA PREMIUM 54110330 MUURIKKA מטבח קיץ עם דלת מתכת PREMIUM 54110310 MUURIKKA מטבח קיץ עם דלת עץ PREMIUM 54110410 54110440 פלטה להגנה מפני חום למטבח הקיץ PREMIUM אם אתם מתקינים משטח עבודה או את ארון מטבח הקיץ כנגד קיר דליק, תצטרכו פלטה נפרדת להגנה מפני חום בעת שימוש בכירת גז. לוח צד למטבח קיץ של PREMIUM MUURIKKA לוח הצד מאפשר מקום נוסף להכנת המזון. הוא כולל ווים שניתן להשתמש בהם לתליית מכסים, 4 .Muurikka מריות, מלקחיים וכדומה של .מ”ס 2.5 x 57.5 x 30.5 :ממדים מתלה מסילה למטבח הקיץ PREMIUM מתלה המסילה מתאים לשימוש עם הארונות ומשטחי . כולל Muurikka Premium העבודה של מטבח הקיץ שניתן להשתמש בהם לתליית מכסים, S ווים בצורת 4 .Muurikka מריות, מלקחיים וכדומה של 54110350 54110390 54110420 גלגלים עבור מטבח הקיץ יחידות 4 ,PREMIUM הגלגלים הופכים את הארונות ואת משטחי העבודה .לקלים להזזה Muurikka Premium של מטבח הקיץ מתוכם יש מנגנון 2-ל כאשר ,גלגלים 4 החבילה כוללת .נעילה אביזרים נלווים 7

מעשנות בתוך המבחר הרחב שלנו של המעשנות וציוד תמצאו את כל מה שאתם ,Muurikka העישון של צריכים לחוויית עישון מוצלחת. בין אם אתם משתמשים באש גלויה או בחשמל, טעם מעושן יהפוך מנות ראשונות, מנות עיקריות וקינוחים .למעדנים עשירים 8

PRO חשמלית מעשנה Muurikka 1200 W 54420020 שסתום אוורור מדחום MUURIKKA PRO מעשנה חשמלית .Muurikka הוא גרסה חדשה ועוד יותר רב תכליתית של המעשנה החשמלית המקורית של PRO ...עשנו דגים, בשר, ירקות, עוף ועוד תודות לתכונת ויסות הטמפרטורה במעשנה החשמלית .עישון מוסיף טעם נוסף ומרתק לחזה הודו ועוף, לטלה וכבש ולבשר בקר בעזרת המדחום ניתן לבדוק את . ניתן כעת להכין מאכלים עדינים במעשנה ולשמור על עושר המרכיבים ,Muurikka של PRO .טמפרטורת העישון, עודפי עשן ולחות יוצאים דרך שסתום האוורור שבמעשנה ס”מ 42 x ס”מ 24 פטנט שימוש MUURIKKA מעשנה חשמלית PRO 1100 W דגם 1100W :הספק חשמלי חלד-פלדת אל : חומר ס”מ 50 ס”מ אורך 25 קוטר : גודל ק”ג 6.7 :משקל ס”מ 48 x ס”מ 24 ס”מ 48 x 25 ופטנט שימוש MUURIKKA מעשנה חשמלית PRO 1200 W דגם 1200W :הספק חשמלי חלד-פלדת אל : חומר ס”מ 55 ס”מ אורך 28 קוטר : גודל ק”ג 7.2 :משקל Muurikka מעשנה חשמלית Pro 1100 W דגם 54420010 ויסות טמפרטורה עם ויסות הטמפרטורה הרציף, קל לכוון את • .טמפרטורת המעשנה לסוגי מזון שונים 75–110 °C = 1 דרגה 150–185 °C = 2 דרגה 190–230 °C = 3 דרגה שסתום אוורור עודפי עשן ולחות יוצאים מהמעשנה דרך שסתום • .האוורור מדחום עם המדחום במעשנה תוכלו לבדוק את • .טמפרטורת המעשנה בזמן השימוש תוכנן ויוצר בפינלנד וסת טמפרטורה 9

מעשנה לשטח MUURIKKA של למדורה ולגריל גז ניתן להשתמש על גבי מדורה, בגריל גז או פחמים עם מעמד Muurikka במעשנה לשטח של כולל רגלי תיל לשימוש מעל אש גלויה. .ברביקיו מתאים ק”ג 2.1 :משקל • ס”מ 40 x ס”מ 16 :גודל ס”מ 14 x 38 Muurikka מכשיר לעישון מחוץ לבית 54920610 למדורה או גריל גז MUURIKKA המעשנה החשמלית המקורית של מקורי”. עם שבבי עישון המעשנה החשמלית האיכותית Muurikka מוצר ” באמצעות החותמת Muurikka ניתן לזהות את המעשנה החשמלית המקורית של 1999 מאז תוכלו להכין דגים, בשר, נקניקים וירקות תוך זמן קצר .פועלת כמעשנה מוכנה לשימוש, וללא שבבי עישון זהו גריל רב תכליתי ותנור חוץ לכל ימות השנה Muurikka של החבילה מכילה הוראות עישון, שקית קטנה של שבבי עישון, חוברת מתכונים (באנגלית), ידית נשלפת וכיסוי להגנה על המעשנה שלכם מפני .ביותר, עם עשן או בלעדיו .לכלוך ולחות מעשנה חשמלית Original Muurikka 1200 W 54410040 מעשנה 1200 W חשמלית 1200 W :הספק חשמלי חלד-פלדת אל : חומר ס”מ 55 ס”מ אורך 28 קוטר : גודל ק”ג 6.7 : משקל ס”מ 48 x ס”מ 24 ס”מ 48 x 25 ו- מעשנה חשמלית Original Muurikka 1100 W 54410020 מעשנה 1100 W חשמלית 1100 W :הספק חשמלי חלד-פלדת אל : חומר ס”מ 50 ס”מ אורך 25 קוטר : גודל ק”ג 5.6 :משקל עוצב ויוצר בפינלנד ס”מ 42 x ס”מ 24 NOKKELA גריל ומעשנה חשמלית MUURIKKA של הוא מכשיר רב תכליתי המתאים להכנה, צליה ועישון של מזון מחוץ Muurikka Nokkela גריל ומעשנה חשמלית הן כגריל והן כמעשנה, וליצור מזונות Muurikka Nokkela זה קל, מהיר ונקי. תוכלו להשתמש ב- .לבית בקיץ ובחורף מעושנים וצלויים טעימים ביותר כמו דגים, בשר, עוף וירקות. בתור מעשנה. Muurikka Nokkela כאשר גוף החימום מחובר אל החלק התחתון, תוכלו להשתמש ב- Muurikka Nokkela כאשר גוף החימום מחובר לחלק העליון, הוא ממוקם מעל המזון ותוכלו כעת להשתמש ב- כגריל נטול עשן. גריל ומעשנה חשמלית NOKKELA 900 W MUURIKKA של 900 W :הספק חשמלי חלד-פלדת אל : חומר ס”מ 37.5 x ס”מ 30 x ס”מ 45.5 : גודל ק”ג 3.5 :משקל גריל ומעשנה 900 W של Muurikka חשמלית 54430010 ס”מ 34 x 22 פטנט שימוש גריל ומעשנה חשמלית NOKKELA 1200 W MUURIKKA של 1200 W :הספק חשמלי חלד-פלדת אל : חומר ס”מ 44 x ס”מ 37.5 x ס”מ 59 : גודל ק”ג 6.2 :משקל גריל ומעשנה 1200 W של Muurikka חשמלית 54430020 ס”מ 43 x 25 פטנט שימוש 10

שבבי עישון ברנדי/ויסקי/קוניאק הם אידיאליים לברביקיו על בסיס פחמים וגז, מעשנות גרם 360 חשמליות ומעשנות אחרות. משקל: נתחי עישון Muurikka 54460050 שבבי עישון ויסקי Muurikka 54460060 שבבי עישון קוניאק Muurikka 54460070 שבבי עישון ברנדי Muurikka סל צלייה ועישון בעזרת הסל תוכלו לצלות או לעשן אפילו פיסות קטנות של מזון בקלות וללא חשש הסל עשוי .שהמזון ייפול מאזור הצלייה משטח בלתי נדבק שמקל על צליית דגים או קל לשמור על ניקיון .עוף עם העור לדוגמה .וניתן לשטוף אותו במדיח הכלים ,הסל 54920080 ס”מ 20 x 30 Muurikka סל צלייה ועישון בשוליים עם חיזוק Muurikka רשת צלייה ועישון 54920860 ס”מ 22 x 40 4. Muurikka תיבת עישון מעל אש :ניתן להשתמש בה בדרכים רבות תיבת העישון .גלויה ועל גבי גריל גז או פחמים .כוללת שתי רשתות צליה וצלחת שומן אחת 54440020 Muurikka תיבת עישון מעץ אלמון Muurikka שבבי עישון ’ג 1650/’ל 10-ו ’ג 330/’ל 2 54460120 ’ ל 2 מעץ אלמון Muurikka שבבי עישון 54460110 ’ ל 10 מעץ אלמון Muurikka שבבי עישון יחידות 2 ס”מ 23 x 39 2. 3. שבבי עישון מעניקים צבע וארומה מתוקה Muurikka שבבי עישון .מעט למזון המעושן גרם 550 : משקל Muurikka 54460010 שבבי עישון תפוח Muurikka 54460020 שבבי עישון דובדבן Muurikka 54460040 שבבי עישון אשור Muurikka 54460030 שבבי עישון אלון 1. Muurikka מיכל עישון מיכל העישון העגול הוא אידיאלי למטבח , על בסיס גז וחשמל Muurikka הקיץ של שניהם מעניקים טמפרטורה קבועה שניתנת מתאים גם .לוויסות בקלות לצורך עישון המזון .Muurikka לאש גלויה ולמדורות הגינה של ס”מ 40 קוטר ס”מ 42 קוטר Muurikka מיכל עישון 54440010 ס“מ 31 קוטר ס“מ 32 קוטר Muurikka מיכל עישון 54440030 1. 3. 2. Original 1100W, Nokkela 900W כיסוי עבור 54460080 Original 1200W, PRO 1200W& 1100W, כיסוי עבור Nokkela 1200W 54460100 כיסוי מגן למעשנות חשמליות .Muurikka קל להנחה על המעשנה של .לא עמיד למים ;מגן נגד לכלוך ולחות BASIC מעשנה חשמלית MUURIKKA של 1100 W מעשנה חשמלית מקורית ואותנטית של המעשנה .עכשיו בגרסה בסיסית Muurikka כוללת את כל התכונות BASIC החשמלית האיכותיות של מכשירי העישון המקוריים של .Muurikka :הספק חשמלי 1100W מ’, תקע 2 : כבל 230 v 1100 w 50Hz מוארק : חומר חלד-פלדת אל ס”מ 25 קוטר : גודל ס”מ 50 : אורך של BASIC מעשנה חשמלית Muurikka 1100W 54410060 למעשנה Muurikka מגש איסוף נוזלים 54460170 חשמלית מגש איסוף נוזלים עבור מעשנה חשמלית MUURIKKA חלד -מגש איסוף הנוזלים עשוי מפלדת אל וניתן להשתמש בו עם מעשנות חשמליות של המגש עוזר להגן על הסביבה .Muurikka מטפטופי שומן ומאפשר השריה של רשתות .העישון במגש לאחר השימוש כיס צליה בלתי נדבק MUURIKKA כיס צליה לא נדבק הוא עזר מעולה ונוח לעישון המזון המוכן נשאר היטב בתוך הכיס וניתן .וצליה .להגישו בקלות על ידי מזיגת המזון מהכיס Muurikka 54920830 כיס צליה לא נדבק חדש 4. חדש 11 בקרוב! בקרוב!

מטבחי קיץ , Muurikka יש לנו מגוון רחב של אביזרים נלווים עבור מטבחי הקיץ של .כדי שתוכלו להתאים את מטבח הקיץ לצרכים שלכם בצורה הטובה ביותר !אנשים להרבה “פאייה“ או “ווק“ לצלות או להכין ,להרתיח ,תוכלו לעשן ולוחות הצד מעניקים מקום ,הגלגלים הופכים את העגלה לקלה להזזה ניתן לקפל את לוחות הצד כדי לאפשר להכניס את .נוסף לכלי בישול העגלה כוללת גם שפע מקום אחסון למגוון אביזרים .העגלה למקום קטן וציוד כמו מגשי הצליה או מיכל העישון. 12

שחור GAS מטבח קיץ דגם 54110100 אפור GAS מטבח קיץ דגם 54110110 בצעו התאמה אישית של מטבח הקיץ שלכם עם !מתאימים MUURIKKA מוצרי 17 מידע נוסף בעמוד ס”מ 45 7,9 kW 2 GAS מטבח קיץ דגם MUURIKKA מ”ס 93 x 67 x 135 :ממדים “פאייה“ מתאים לבישול יומיומי. במגש צלייה ה Muurikka מטבח קיץ רב תכליתי תוכלו להכין בקלות מנות בשר, דגים וירקות, וכמובן פנקייקים Muurikka העמוקה של שמרו את מגש הצליה בתיק המגן השימושי. במטבח החוץ שלכם !לקינוח Muurikka של .שונים, גרילים, כלי ווק ומיכלי עישון Muurikka תוכלו להשתמש במגשי צליה • עם שתי טבעות גז, מגן רוח חדש ומסוגנן בצבע שחור (7.9 kW) D-350 כירת גז .ורגליים קצרות • עגלת מטבח הקיץ עשויה מפלדה צבועה בשחור וכוללת לוחות צד מתקפלים מעץ אורן צבוע בשחור/אפור. • ברזל יצוק עם תיק כיסוי ,Muurikka מגש צליה פאייה • כיסוי מגן למטבח קיץ 13

54110120 שחור GAS MAXI מטבח קיץ דגם 54110130 אפור GAS MAXI מטבח קיץ דגם GAS MAXI מטבח קיץ • עם שתי טבעות גז, מגן רוח חדש (7.9 kW) D-350 כירת גז .ומסוגנן בצבע שחור ורגליים קצרות • עגלת מטבח הקיץ עשויה מפלדה צבועה בשחור וכוללת לוחות צד מתקפלים מעץ אורן צבוע בשחור/אפור. • ס”מ בתיק 58 בגודל Muurikka מגש הצלייה המקורי של .Muurikka המגן שלו עם מכסה ס”מ 90 x 74 x 135 :ממדים מתאים לבישול יומיומי אפילו לקבוצה גדולה של Muurikka הרב תכליתי של GAS MAXI מטבח הקיץ תוכלו להכין Muurikka במגש הצלייה הרב תכליתי המקורי של .אנשים בזכות מגש הצליה הגדול שלו לקינוח! שמרו את מגש הצלייה של Muurikka בקלות מנות מבשר, דגים וירקות, וכמובן פנקייקים של ,Muurikka בתיק המגן השימושי. על גבי כירת הגז תוכלו להשתמש במגשי צליה שונים של Muurikka .גרילים, רשתות צליה, ווק ומיכלי עישון ס”מ 58 7,9 kW 2 MUURIKKA עגלת מטבח קיץ ס”מ 135 x 47 x 78 :ממדים יש Muurikka של מטבח הקיץ של MAXI-לעגלות ה מסגרת פלדה שחורה והמון מקום אחסון לאביזרים וציוד. לוחות הצד מעץ ניתנים לקיפול וניתן לרכוש אותם במגוון צבעים. 54110090 , שחורה למטבח קיץ MAXI עגלת 54110080 , אפורה למטבח קיץ MAXI עגלת 54110150 , עץ אורן שטופל בחום ,עגלה למטבח קיץ 54110140 , אורן שטופל בחום ,חלקי עץ לעגלת מטבח קיץ 14

2200 W ס”מ 40 קוטר ס”מ 48 54210020 ELECTRIC מטבח קיץ שחור 54210010 ELECTRIC מטבח קיץ אפור 54910120 למטבח קיץ Muurikka כיסוי מגן MUURIKKA כיסוי מגן למטבח הקיץ כיסוי המגן האלגנטי והעמיד מגן על מטבח הקיץ והעגלות מפני אבק ולחות. הקצה התחתון של הכיסוי כולל הארכה מתקפלת עם סגירת סקוטש, ניתן להשתמש בכיסוי על גבי מטבח הקיץ מהסוג החשמלי או מסוג גז. את החלקים מעץ אורן שטופל בחום ניתן גם לרכוש בנפרד !חדש ELECTRIC מטבח קיץ • כולל 2200W הגריל החשמלי רב העוצמה בהספק של מכסה ומתחמם במהירות ובצורה אחידה, וכולל ויסות טמפרטורה קל לשימוש. • עגלת מטבח הקיץ מפלדה צבועה בשחור כוללת לוחות צד מתקפלים מעץ אורן צבוע בשחור/אפור. • ס”מ בתיק 48 בגודל Muurikka מגש הצלייה המקורי של .המגן שלו ס”מ 92 x 52 x 135 :ממדים , מגיע Muurikka מוכן תמיד וקל מאד לשימוש. מקור החום, הגריל החשמלי של ELECTRIC מטבח הקיץ מיד לטמפרטורה אחידה. בזכות ויסות החום המדויק שלו, הגריל אידיאלי להכנת סוגים רבים של מנות, , ווקים מפלדה ומיכלי עישון. Muurikka בין אם ישירות על רשת הגריל או עם מגשי צליה שונים של תוכלו להכין את כל המטעמים שתרצו: מנות ראשונות, מנות עיקריות Muurikka עם מחבת הצלייה של וקינוחים. 15

מצרכים גבינה טרייה ’ג 400 פלפלים מתוקים 2 קישוא 1 קופסת עגבניות שרי 1 ברוקולי (ברוקולי גמדי עם גבעולים) ’ג 200 גבעולי טימין 4 מעט שמן זית מלח ופלפל שחור כוס בזיליקום קצוץ 1 Muurikka מומלץ להשתמש בסל עישון )11 ’ (עמ סלט ירקות מעושנים עם גבינה מרעננת • חתכו את הפלפלים ואת הקישוא לנתחים. • חתכו את הברוקולי לחצי. • שימו את הירקות בקערה והוסיפו את עגבניות השרי, טימין ושמן זית. הוסיפו גם מעט מלח ופלפל שחור. • גלגלו את הירקות בזהירות בשמן והניחו בתוך סל העישון. • עד להיווצרות נאותה של עשן. 3 התחילו בעישון בדרגה והמשיכו בעישון 2 לאחר מכן הורידו את העוצמה לדרגה דקות. 30 הירקות למשך כ- • לבסוף פזרו כמות נדיבה של גבינה טרייה קצוצה ובזיליקום. 16 המתכון מניב את התוצאות הטובות ביותר כשמשתמשים PRO במעשנה החשמלית Muurikka של למתכונים נוספים באנגלית WWW.MUURIKKA.COM מתכונים מאת Henri Alén

מטבח קיץ Muurikka בצעו התאמה אישית של מטבח הקיץ תואמים. Muurikka שלכם באמצעות מוצרי מגש צליה Muurikka מחבת רב תכליתית Muurikka מחבת פאייה Muurikka מחבת מחולקת מטבחי קיץ מחבת גריל Muurikka מחבת ווק Muurikka מחבת פאייה פלדת פחם Muurikka מחבת פאייה מפלדה קדירת מטבח קיץ מחבת ווק פלדה רשת גריל 15 l ELECTRIC מטבח קיץ ס”מ 60 ס”מ • 50 ס”מ • 40 ס”מ 50 ס”מ 42 ס”מ 58 ס”מ • 48 ס”מ • 38 ס”מ 58 ס”מ • 48 ס”מ 50 • ס”מ 40 ס”מ 50 ס”מ 42 מיכל עישון ס”מ 42 ס”מ 42 ס”מ 41.5 ס”מ 41.5 ס”מ 45 ס”מ 45 ס”מ 45 ס”מ 45 ס”מ 43 ס”מ 43 15 l ס”מ 60 ס”מ • 50 ס”מ • 40 ס”מ 42 ס”מ 58 ס”מ • 48 ס”מ • 38 ס”מ 50 • ס”מ 40 ס”מ 42 • ס”מ 32 ס”מ 42 ס”מ 41.5 ס”מ 45 ס”מ 45 ס”מ 43 ס”מ 42 • ס”מ 32 ס”מ 42 • ס”מ 32 GAS מטבח קיץ GAS MAXI מטבח קיץ 17

גרילים חשמליים המתאים אפילו למשתמשים Muurikka גריל חשמלי יעיל ביותר של כבדים: הוא מתחמם במהירות, ועם ויסות העוצמה הרציף הוא אידיאלי לסוגים רבים של צליה ובישול. קל מאד לשמור את הגריל נקי: מתחת לרשת הגריל יש מגש לאיסוף נוזלים המונע מפיסות מזון ומשומן להגיע לתחתית הגריל. הגריל מתאים לשימוש עם מגוון מגשי .רשת הגריל ומיכל העישון ,Muurikka הצלייה והווקים מפלדה של 18

• Efficient Electric Grill with 2200 W power, heats up quickly and constantly, easily adjustable temperature • The cart is made of black painted steel. Black painted wooden side tables. Muurikka Classic Electric grill 54220020 MUURIKKA CLASSIC ELECTRIC GRILL 2200W Dimensions: 100 x 52 x 83 cm With the easily moved Muurikka Classic Electric Grill, you can cook all delicacies from vegetables to beautiful brown grilled steaks. Very efficient electric grill is suitable for any grill users – it heats up instantly and with its stepless power regulation it can be used for many kinds of grilling and cooking. The compact, solid grill fits into small spaces, e.g. in the balcony, the side tables are detachable. The mid shelf can be used for storing e.g. spices. Ready to use in three minutes! Drip Tray for Muurikka Electric Grill 54920350 1. Compatible products Easy to maintain Very efficient Electric Grill reaches a uniform temperature instantly. Accurately adjustable – suitable for all foods to be grilled and cooked. Drip tray of aluminium under the grill grid helps to keep grill clean. On top of the grill you can use compatible Muurikka products. קל לצלות סטייקים, Muurikka עם רשת הגריל של עוף, דגים, נקניקיות או טוסטים משני הצדדים, כי .כאשר הופכים את הרשת אין חשש שהמזון ייפול ניתן להשתמש ברשת הגריל עם כל סוגי הגריל ועל כאשר פותחים את רשת הגריל, ניתן גבי אש גלויה. .להשתמש בה בתור רשת צליה רגילה .ס”מ 40 קוטר :גודל רשת גריל MUURIKKA Muurikka 54920250 רשת גריל 1. מגש איסוף נוזלים לגריל חשמלי .יחידות 5 MUURIKKA .המגש מונע נזילה של שומן ומזון לתחתית הגריל .הוא גם מסייע בשמירת ניקיון הגריל .יחידות 5 חבילה: Pleasure with Grilling -in the garden, terrace and balcony Ready t o Grill i n 3 min .הגריל החשמלי הרב תכליתי משמש להכנת מזון מחוץ לבית במגוון דרכים כולל מכסה פלדה, מחבת גריל אחת ומגש Muurikka הגריל החשמלי של .איסוף נוזלים מאלומיניום גריל חשמלי Muurikka 54220010 גריל חשמלי MUURIKKA 2200 W ס”מ 40 קוטר 2200W :הספק חשמליחלד • - פלדת אל :חומר ק”ג 6.7 משקל: • ס”מ 42 קוטר גודל: • ,2200 W הגריל החשמלי היעיל עם עוצמה של עם כוונון קל של ,מתחמם במהירות ונשאר חם הטמפרטורה • לוחות .העגלה עשויה מפלדה צבועה בשחור .צד מעץ צבוע בשחור MUURIKKA של 2200 W גריל חשמלי ס”מ 100 x 52 x 83 : ממדים הניתן להזזה בקלות, תוכלו להכין כל מעדן Muurikka של Classic עם הגריל החשמלי הגריל החשמלי יעיל ביותר ומתאים לכל .שתרצו החל מירקות ועד סטיקים שחומים ויפהפיים ועם ויסות הטמפרטורה הרציף שלו ניתן להשתמש , הוא מתחמם מיד – סוגי המשתמשים הגריל הקומפקטי והסולידי נכנס למקומות קטנים כמו .בו לסוגים רבים של צליה ובישול במדף האמצעי ניתן להשתמש לאחסון פריטים כמו .ולוחות הצד ניתנים להסרה ,למרפסת !מוכן לשימוש תוך שלוש דקות .תבלינים 2200 W ס”מ 40 קוטר Muurikka Classic Electric grill 54220020 Drip Tray for Muurikka Electric Grill 54920350 1. Compatible products Easy to maintain Very efficient Electric Grill reaches a uniform temperature instantly. Accurately adjustable – suitable for all foods to be grilled and cooked. Drip tray of aluminium under the grill grid helps to keep grill clean. On top of the grill you can use compatible Muurikka products. l sure with Gril i -in the garden, ter ace and balcony Ready t o Grill i n 3 min מגש איסוף נוזלים לגריל החשמלי 54920350 Muurikka של 1. מוצרים נלווים מתאימים תחזוקה קלה מגש איסוף נוזלים מאלומיניום מתחת .לרשת הגריל מסייע בשמירת ניקיון הגריל על גבי הגריל תוכלו להשתמש .Muurikka במוצרים מתאימים של הנאה מצליה בגינה ובמרפסת - של Classic גריל חשמלי 54220020 Muurikka יעיל מאד הגריל החשמלי מגיע מיד לטמפרטורה אחידה. ניתן לכוונון מדויק - מתאים לכל המזונות .או לבשל שברצונכם לצלות 3 ךות שומישל ןכומ דק’ 19

מערכות וכירות גז MUURIKKA מעניקה לכם את כל מה שאתם Muurikka מערכת גז של תוכלו .צריכים להכנה מוצלחת של המזון מחוץ לבית כירות הגז היעילות .להוסיף למערכת מגוון אביזרים נלווים מגן הרוח מונע .מתחממות במהירות וקל לכוון את עוצמתן .את כיבוי הלהבה בקלות רבה מדי 20

מעניקה Muurikka מערכת גז איכותית של לכם את כל מה שאתם צריכים להכנה מוצלחת המערכות כוללות מגש .של המזון מחוץ לבית צליה וכירת גז עם רגליים ארוכות מערכות גז Muurikka 5412017H Muurikka 78 מערכת גז 5412014H Muurikka 48 מערכת גז Muurikka מערכת גז פאייה המערכת כוללת מחבת פאייה מקורית של ס”מ בתיק מגן, כירת גז 45 בגודל Muurikka שתי טבעות גז, מגן רוח חדש בצבע ,D-350 .שחור, ורגליים ארוכות Muurikka של PRO 58 מערכת גז כוללת מגן Muurikka של PRO 58 מערכת גז המערכת כוללת מגש .רוח מסוגנן מפלדת אל-חלד ס”מ בתיק מגן, כירת 58 בקוטר Muurikka צליה .עם שתי טבעות גז עם וסתים וכיסוי מגן D-400 גז 54910050 פאייה ,58 ,48 כיסוי למערכת גז 54910070 78 כיסוי למערכת גז Muurikka המערכת כוללת מגש צליה מקורי ,D-350 ס”מ בתיק מגן, כירת גז 48 בגודל שתי טבעות גז, מגן רוח חדש בצבע שחור, ורגליים ארוכות. Muurikka 48 מערכת גז Muurikka 58 מערכת גז Muurikka המערכת כוללת מגש צליה מקורי שתי ,D-400 ס”מ בתיק מגן, כירת גז 58 בגודל טבעות גז, מגן רוח חדש בצבע שחור, ורגליים .ארוכות 5412015H Muurikka 58 מערכת גז Muurikka 78 מערכת גז Muurikka המערכת כוללת מגש צליה מקורי של , שתי טבעות גז, D-500 ס”מ, כירת גז 78 בגודל .מגן רוח חדש בצבע שחור, רגליים ארוכות וכיסוי מגן ס”מ 78 14.1 kW 2 ס”מ 48 7.9 kW 2 ס”מ 45 7.9 kW 2 ס”מ 58 11.4 kW 2 ס”מ 58 11.4 kW 2 כיסוי מגן למערכות גז MUURIKKA .אינו עמיד למים ;נגד לכלוך ולחות – מגש הצליה והכירה – מגן על המערכת כולה פאייה ,58 ,48 למערכת גז Muurikka כיסוי 78 גז למערכת Muurikka כיסוי !חדש Muurikka PRO מערכת גז חלד-מפלדת אל 58 54120210 מערכת גז פאייה Muurikka 5412018H 21 X X X X X

Muurikka 100 Original 54010100 Muurikka 120 Original 54010120 MUURIKKA 100 מערכת מושלמת להכנת מזון מחוץ לבית באירועים גדולים ופסטיבלים, Muurikka 100 Original תוכלו להכין כל סוג של מזון, כמו .אך אידיאלית גם לשימוש מקצועי במסעדות וקייטרינג .Muurikka בשר, דגים, ירקות, פאייה וכמובן פנקייקים של מגן רוח קבוע מפלדה, ,Muurikka כוללת מגש צליה Muurikka 100 Original מערכת עם שלוש טבעות גז, שני שולחנות צד D-600 כירת גז ,שלוש רגליים מתברגות חזקות .וכיסוי מגן 120 - ו 100 Muurikka דגם 120 ו- 100 Muurikka Original הן אידיאליות לקבוצה גדולה Muurikka של 120- ו 100 Original מגשי הצלייה מגש צלייה רב תכליתי שמתאים להכנת .של אנשים, אבל מתאימות גם למשפחה הידיות .מגן רוח קבוע מפלדה ורגליים מתברגות !מזון כמעט מכל סוג מחוץ לבית .מקלות על הרמת מגש הצלייה 100/120 כיסוי מגן עבור MUURIKKA . לא עמיד למים ;מגן נגד לכלוך ולחות 54910080 100 עבור Muurikka כיסוי מגן 54910090 120 עבור Muurikka כיסוי מגן 54120120 Muurikka 120 מערכת MUURIKKA 120 מערכת היא אידיאלית לקבוצה גדולה של .היא הגדולה מכולן Muurikka 120 Original מערכת מערכת רב תכליתית המאפשרת כמעט כל אנשים אך מתאימה גם למשפחה גדולה. !סוג של הכנת מזון מחוץ לבית מגן רוח קבוע מפלדה, ,Muurikka כוללת מגש צליה Muurikka 120 Original מערכת .עם שלוש טבעות גז, שני שולחנות צד וכיסוי מגן D-600 רגליים מתברגות, כירת גז שולחנות צד עבור MUURIKKA 100/120 .שולחנות הצד האיכותיים מעניקים מקום נוסף להכנת המזון .שולחנות הצד עשויים מעץ אורן פיני אקולוגי שטופל בחום .ס”מ 75 x 37 גודל 54920640 ) יחידות 2( Muurikka 100/120 לוחות צד עבור חלומו של שף האוהב לבשל בחוץ ס”מ 95 ס”מ 118 ס”מ 95 21 kW ס”מ 118 21 kW 54120100 Muurikka 100 מערכת 22

כירות גז D-400 כירת גז 11.4 kW 21 kW 3 7.9 kW 54130140 עם רגליים קצרות D-400 כירת גז 54130110 עם רגליים ארוכות D-400 כירת גז .עם שתי טבעות גז ושני וסתי עוצמה D-400 כירת גז ניתן להשתמש בה עם מגשי צלייה גדולים או קטנים, עם טבעת הגז הקטנה או עם שתיהן, בהתאם לגודל מגש הצלייה. ס”מ 60 קוטר :טבעת גז חיצונית ס”מ 40 קוטר :טבעת גז אמצעית ס”מ 30 קוטר :טבעת גז פנימית D-600 כירת גז 54130070 D-600 כירת גז עם שלוש טבעות הגז ושלושת D-600 בכירת הגז וסתי העוצמה ניתן להשתמש עם טבעת גז אחת או יותר על פי גודל מגש הצלייה. בזכות הקוטר הגדול .שלה היא מתאימה לחימום מגשי צלייה גדולים פלדה בציפוי אמייל :חומר פלדה בציפוי אמייל :חומר ס”מ 40 קוטר :טבעת גז חיצונית ס”מ 21 קוטר :טבעת גז פנימית ס”מ 29 :גובה עם רגליים קצרות ס”מ 85 :גובה עם רגליים ארוכות D-350 כירת גז 54130130 עם רגליים קצרות D-350 כירת גז 54130100 עם רגליים ארוכות D-350 כירת גז מפלדה D-400 כירת גז עם רגליים PRO דגם MUURIKKA קצרות עם שתי D-350 כירת הגז הקומפקטית טבעות הגז ושני וסתי העוצמה היא אידיאלית לחימום מגשי צלייה קטנים .ובינוניים מפלדה כוללת מגן רוח מסוגנן Muurikka PRO D-400 כירת הגז לכירת הגז יש שני וסתים נפרדים וטבעות גז שניתן .חלד-מפלדת אל למשל, אם תרצו להניח על הכירה מחבת .להשתמש בהן בנפרד או ביחד .קטנה יותר, תוכלו להשתמש רק בטבעת הפנימית פלדה בציפוי אמייל : חומר ס”מ 35 קוטר : גודל ס”מ 29 :גובה עם רגליים קצרות ס”מ 85 :גובה עם רגליים ארוכות פלדה בציפוי אמייל : חומר ס”מ 40 קוטר :טבעת גז חיצונית ס”מ 21 קוטר :טבעת גז פנימית ס”מ 29 : גובה Muurikka PRO כירת גז מפלדה עם רגליים קצרות D-400 54120230 D-500 כירת גז 54130080 54130150 עם רגליים קצרות D-500 כירת גז 54130120 עם רגליים ארוכות D-500 כירת גז D-500 כירת גז .עם שתי טבעות גז ושני וסתי עוצמה D-500 כירת גז ניתן להשתמש בה עם מגשי צלייה גדולים או קטנים, עם טבעת הגז הקטנה או עם שתיהן, בהתאם לגודל הקוטר מספיק גם לחימום מגשי צלייה מגש הצלייה. .גדולים יותר פלדה בציפוי אמייל :חומר ס”מ 50 קוטר :טבעת גז חיצונית ס”מ 30 קוטר :טבעת גז פנימית ס”מ 29 :גובה עם רגליים קצרות ס”מ 85 :גובה עם רגליים ארוכות !חדש 14.1 kW 2 2 2 23

מדורת גינה מסוג של FIREPIT MUURIKKA עשויות Muurikka של Firepit מדורות הגינה .מ”מ ומיוצרות בפינלנד 3 מפלדה פינית בעובי מדורות הגינה החזקות והרב דוריות נבנו כך שישרדו את תנאי מזג האוויר הקיצוניים של צפון פינלנד הקרה מדורת הגינה נתמכת .כמו גם טמפרטורות גבוהות מדורת הגינה .על ידי שלוש רגליים נשלפות חזקות .מוכנה לשימוש, וקל להזיז אותה תודות לידיות הצד האש הפתוחה יוצרת אוירה נעימה וחמימות בגינה או התאספו סביב מדורת הגינה העגולה .בצימר שלכם יחד עם המשפחה והחברים כדי ליהנות מהאווירה חממו את מדורת .הקסומה ומהכנת מזון יחד על האש .הגינה באמצעות פחמים או עץ .ניתן לרכוש אביזרים נלווים שונים להכנת מזון www.welldan.net למידע נוסף 24

מגן גיצים MUURIKKA ס”מ 61 קוטר: מסך גיצים עם ידית. מתאים למדורת הגינה .Firepit 60 Muurikka Muurikka מסך גיצים 54810090 ס”מ 61 מגן גיצים MUURIKKA ס”מ 71 קוטר: מסך גיצים עם ידית. מתאים למדורת הגינה .Firepit 70 Muurikka Muurikka מסך גיצים 54810100 ס”מ 71 MUURIKKA רשת גריל עם מעמד 54810080 Muurikka רשת גריל עם מעמד ס”מ 31 קוטר מחבת הצלייה: ס”מ 11.5 אורך ידית: ס”מ 3 עובי חומר: FIREPIT 60 מדורת גינה MUURIKKA ס”מ 61 קוטר: ס”מ 31 גובה: ק”ג 10 משקל: פלדה חומר: 54810010 Muurikka Firepit 60 מדורת גינה FIREPIT 70 מדורת גינה MUURIKKA ס”מ 72 קוטר: ס”מ 31 גובה: ק”ג 14.5 משקל: פלדה חומר: 54810030 Muurikka Firepit 70 מדורת גינה MUURIKKA FIREPIT 60 COR-TEN® ס”מ 61 קוטר: ס”מ 31 גובה: ק”ג 11 משקל: פלדה חומר: 54810020 Muurikka Firepit 60 COR-TEN® MUURIKKA FIREPIT 70 COR-TEN® ס”מ 72 קוטר: ס”מ 31 גובה: ק”ג 14.5 משקל: פלדה חומר: 54810040 Muurikka Firepit 70 COR-TEN® מפלדת Firepit עם חלוף הזמן חשיפה למזג האוויר מעניקה למדורת הגינה היא Muurikka גוון חלודה יפהפה. מדורת הגינה החדשה של COR-TEN® אפורה אך הופכת באיטיות לחום חלודה בזכות הזמן ותנאי מזג האוויר. לכל מדורת גינה שטח פנים במרקם טבעי ייחודי. 60 פלטת גריל MUURIKKA מתאימה למדורת הגינה .Muurikka Firepit 60 ס”מ 61 קוטר: פלדה חומר: 54810050 פלטת ברביקיו חזקה מפלדה עם מעמד. עם/ללא רגליים. 60/70 מתאימה לפלטות גריל הניחו את המעמד על החור בפלטת הגריל. מחבת הצלייה מגיעה עם ידית נוחה. ניתן להשתמש במעמד גם עם מרבית מגשי הצלייה .Muurikka של 70 פלטת גריל MUURIKKA מתאימה למדורת הגינה .Muurikka Firepit 70 ס”מ 72 קוטר: פלדה חומר: 54810060 !חדש !חדש !חדש חודשים 25

מיוצרים בפינלנד Muurikka מגשי הצלייה המקוריים של , ומשמשים להכנת מזון מחוץ לבית במגוון 1976 מאז שימושים. ניתן להשתמש בהם מעל אש גלויה, עם כירות גז, גריל חשמלי או עם גריל פחמים. בעזרת מגשי הצלייה של תוכלו להכין כל מזון: החל ממנות ראשונות ועד Muurikka לקינוחים. מגשי צליה MUURIKKA 26

מגש צליה MUURIKKA מקורי ס"מ 58 ס"מ 48 ס"מ 38 פלדה בגלגול חם חומר: Muurikka 54010020 ס"מ 38 מגש צליה 54010040 ס"מ 48 מגש צליה 54010060 ס"מ 58 מגש צליה ס"מ עם רגליים 38 מגש צליה Muurikka 54010150 ס"מ עם רגליים 48 מגש צליה 54010030 ס"מ עם רגליים 58 מגש צליה 54010050 ס"מ עם רגליים 78 מגש צליה 54010070 54920010 Muurikka שמן טיגון ס"מ 42 קוטר גודל: ברזל יצוק חומר: מגיע עם תיק מגן. Muurikka מגש גריל 54020010 ס"מ 13 ס"מ, 41.5 קוטר גודל: ברזל יצוק חומר: מגיע עם תיק מגן. Muurikka מגש צליה רב תכליתי 54020020 ס"מ 45 קוטר גודל: ברזל יצוק חומר: מגיע עם תיק מגן. Muurikka מחבת פאייה 54020030 ס"מ 43 קוטר גודל: ברזל יצוק חומר: מגיע עם תיק מגן. עם שני תאים Muurikka מגש צליה 54020040 ספריי טיגון MUURIKKA מ"ל 250 אידיאלי לכל סוג של טיגון, Muurikka ספריי הטיגון צליה ואפיה, כמו גם לשימון של תבניות עוגה, מגשי צליה, קדרות ועוד. בעת השימוש בספריי הטיגון בצורת ספריי, יש צורך בפחות שמן לבישול. הספריי הוא מוצר טבעוני העשוי משמן לפתית ולציטין. מגש צליה עם רגליים MUURIKKA מקורי ס"מ 78 ס"מ 58 ס"מ 48 ס"מ 38 .)ס"מ 30( ס"מ 22 רגליות מתברגות של 3 עם מתאים לאש גלויה. ארוז בקופסת קרטון. פלדה בגלגול חם חומר: מגש גריל MUURIKKA עם מגש הגריל מטגנים או צולים מזון עם פחות שומן. מגש זה שומר על טמפרטורה קבועה ועמיד לטלטלות. בצד ההפוך ללא הרכסים ניתן להשתמש לטיגון. מתאים לגז, אש גלויה .Muurikka וגריל חשמלי של מגש צליה רב תכליתי MUURIKKA ס"מ ומתאים 13 מגש הצלייה הרב תכליתי מברזל יצוק כולל שבע תבניות עגולות בקוטר במיוחד לפנקייקים, בליני, המבורגרים, לחמניות, טיגון ביצים, עוגות וכדומה. מגש הצלייה מתחמם באופן אחיד ונשאר חם לאורך זמן. עומד בחום גבוה ועמיד לכלי בישול ממתכת. המשטח טופל בשומן דקלים. מתאים לאש גלויה. מחבת פאייה MUURIKKA עם מחבת הפאייה תוכלו להכין סוגי מזון רבים כמו פאייה וריזוטו. למחבת הפאייה מברזל יצוק יש תחתית אחידה המבטיחה ביצועי טיגון טובים מאד. המחבת מתחממת באופן אחיד ונשארת חמה לאורך זמן. עומדת בחום גבוה ועמידה לכלי בישול ממתכת. המשטח טופל בשומן דקלים. מתאים לאש גלויה. מגש צליה עם שני תאים MUURIKKA עם שני תאים הוא אידיאלי להכנת מספר מנות, מכיוון שהטעמים Muurikka מגש צליה והמרכיבים אינם מתערבבים. הכינו מספר מנות באותו זמן והשתמשו בתבלינים שונים לכל מנה. או הפרידו בין מנות דגים, מנות צמחוניות ומנות בשר בכל תא. 27 בקרוב!

תיק כיסוי למגשי צליה מכסים של MUURIKKA מכסים רב תכליתיים למגשי צליה שונים ומחבתות טיגון אחרות. Muurikka של מתחת למכסה, המזון מוכן תוך זמן קצר יותר ונשאר חם למשך זמן רב יותר. פלדת אל-חלד חומר: 54920480 ס"מ 44 Muurikka מכסה 54920490 ס"מ Muurikka 58 מכסה 54920500 ס"מ 78 Muurikka מכסה תיק כיסוי רב תכליתי וחזק לכל מגשי הצלייה של מגן על מגשי הצלייה נגד קורוזיה. .Muurikka אידיאלי לאחסון ולנשיאה של מגשי הצלייה של וכל האביזרים הנלווים. Muurikka 54910020 ס"מ 48 Muurikka תיק כיסוי למגש צליה 54910030 ס"מ 58 Muurikka תיק כיסוי למגש צליה Muurikka ' ל 9 מחבת ווק 54010140 עם תיק כיסוי ל' 9 מחבת ווק MUURIKKA עם תיק כיסוי עם מחבת ווק זו תוכלו להכין מנות ווק קלילות ואפילו מרקים רבים. מתאים לאש גלויה, כירות גז וגריל גז, Muurikka ואידיאלי למטבח קיץ על בסיס גז (לא חשמלי). פלדה בגלגול חם חומר:: ס"מ. 43 קוטר גודל: Muurikka ' ל 9 מחבת ווק 54010130 עם רגליים ל' 9 מחבת ווק MUURIKKA עם תיק כיסוי עם שלוש רגליות ס"מ. 22 מתברגות חומר:: פלדה בגלגול חם . ס"מ 43 קוטר גודל: טיפול נכון יאפשר למגש שלכם לשרת MUURIKKA ה אתכם לאורך שנים ארוכות ! Muurikka שלכם לשרת אתכם לאורך שנים רבות. למרות שמגשי הצלייה Muurikka טיפול נכון יאפשר למגש הצלייה עשויים מברזל עמיד, הם זקוקים למעט טיפול. בעזרת ההנחיות להלן תוכלו לשמור את מגשי הצלייה שלכם במצב טוב שנה אחר שנה והם לא יחלידו. לשימוש ראשוני: Muurikka כיצד להכין מגש צליה נקו את מגש הצלייה החדש על ידי שטיפתו בדטרגנט עדין או במים חמים, חממו את מגשהצלייה עד לייבוש ובצעו את הטיפול בשמן מיד לאחר הניקוי כדלקמן: מרחו על מגש הצלייה שמן על פני מגש הצלייה. חממו את מגש הצלייה בעזרת כירת גז, בגריל חשמלי או מעל גחלים לוהטות כך שהשמן יתייבש במגש, לפחות בחלקו המרכזי של המגש. תוכלו לשטוף את המגש שוב ולבצע את הטיפול שוב על פי הצורך. תוכלו לחזור על השימון והחימום עד שמגש הצלייה יהפוך לשחור, אבל הדבר אינו הכרחי. כאשר תשתמשו בו, המגש יוכל עדיין להפוך לכהה יותר ויתכסה בשכבת פאטינה במידה רבה יותר. ניקוי תמיד נקו את מגש הצלייה לאחר השימוש. הדרך הטובה ביותר לנקות את מגש הצלייה היא מיד לאחר השימוש. שימו מעט מים במגש, הרתיחו ונקו את המגש עם תרווד ומגבת מטבח. נגבו את מגש הצלייה עד לייבוש, שמנו מעט את צד הטיגון בשמן בישול. אחסון נקו, ייבשו ושמנו את מגש הצלייה לפני אחסון ממושך על ידי חימום עם שמן (החימום מסיר לחות מהמגש ושמן מונע חלודה). שמרו את המגש במקום יבש. שלכם החליד Muurikka אם מגש הצלייה אם מגש הצלייה שלכם נחשף ללחות במהלך האחסון והחליד, אל דאגה. שפשפו את המגש בצמר פלדה או במברשת גריל, נקו אותו, ובצעו את טיפול השמן על פי ההוראות בנוגע להכנסת המגש לשימוש. באופן זה מגש הצלייה שלכם יהיה שוב במצב טוב. טריק ישן עם מלח שלכם מלוכלך או כשאתם רוצים לנקות את Muurikka כאשר מגש צליה המגש בין מנות או בין טעמים, מלח שולחן הוא אמצעי טוב. פזרו שפע מלח ושמרו על חום נמוך במשך מספר דקות. מלח סופג Muurikka על מגש צליה שומן, לחות ולכלוך. לאחר שהלכלוך נספג, שפשפו את המלח עם תרווד או כלי דומה. שימו מעט מים במגש הצלייה ונגבו. לסיום, זכרו לייבש ולשמן היטב את שלכם יהיה כמו חדש. Muurikka המגש. באופן זה מגש זוהי הדרך לטפל נכון שלכם MUURIKKA במגש הצלייה 28 MUURIKKA

מחבת פאייה מפלדה MUURIKKA ס"מ 70 ס"מ ו- 60 ס"מ, 50 ס"מ, 40 מחבת פאייה איכותית, מתאימה גם לאש גלויה. מחבת אלגנטית שניתן להשתמש בה גם ככלי הגשה. אחסנו במקום יבש. פלדה בגלגול קר חומר: ווק פלדה MUURIKKA ס"מ 60 ס"מ ו- 50 ס"מ, 40 תוכלו להכין סוגים רבים של מנות ווק וכן מרקים. מתאים גם לאש גלויה. אחסנו במקום יבש. חומר: פלדה בגלגול קר Muurikka 54030140 ס"מ 40 מחבת ווק מפלדה 54030150 ס"מ 50 מחבת ווק מפלדה 54030160 ס"מ 60 מחבת ווק מפלדה מחבת פאייה מפלדת פחם MUURIKKA מיועדת לשימוש אינטנסיבי! לגז, חשמל ואש גלויה! חומר: פלדת פחם. • ס"מ 45 קוטר: Muurikka מגש צליה מפלדת פחם מתאים לשימוש בגריל, PRO על אש גלויה ובתנור. המגש עמיד לחום גבוה ולשימוש אינטנסיבי. מבנה בסיס מגש הצלייה מבטיח שהשמן יתפזר בצורה אחידה יותר על תחתית המגש. באמצעות טיפול נכון והכנת מגש הצלייה לשימוש כנדרש, ייווצר במגש באופן טבעי משטח מונע הדבקה, דבר שיפחית את הצורך בטיפול וישפר את התכונות נגד הידבקות. כולל מגן ידיים מסיליקון ס"מ. 30 קוטר: 54090030 ווקים ומחבתות פאייה MUURIKKA מפלדה של שימוש ראשון ותחזוקה: – שכבת שומן חום עם כתמים שרופים שנוצרה על המשטח תוך כדי השימוש במגש מגינה על מגש הצלייה מפני חלודה. זה טבעי לגמרי שמשטח המגש נעשה בעל מספר צבעים לאחר השימוש הראשון. יש לחזור על פעולת הכנת מגש הצלייה בכל פעם שהשכבה ניזוקה או הוסרה בשטיפה. תחזוקה למוצר מסוג זה אין ציפוי מונע הדבקה. לכן פיסות מזון עלולות להידבק למשטח. קל להסיר אותן אם משאירים מעט מים ודטרגנט במגש הצלייה למשך כשעה כדי לרכך את המזון. לאחר מכן שטפו את המגש במים ודטרגנט. אם צריך, תוכלו גם לנקות את מגש הצלייה עם ספוג מחוספס או אבקת ניקוי. כאשר המגש נקי, יבשו אותו מיד ושמנו קלות את המשטח החיצוני והפנימי. עטפו את מגש הצלייה בניר, שימו בשקית פלסטיק ואחסנו במקום יבש ומוגן. אם לא תייבשו את המגש מיד לאחר השימוש, המשטח הפנימי עלול להחליד. הסירו חלודה ו/או שכבות שומן חום עם כתמים שרופים בעזרת ספוג, צמר פלדה או מברשת גריל. שטפו במים חמים ויבשו. שמנו את המשטח. הרתיחו מעט מים במגש. לאחר מכן שטפו את המגש במים ודטרגנט. יבשו את המגש מיד לאחר שטיפתו. אין להשאיר אותו בחוץ לייבוש. שמנו קלות את המשטח הפנימי בשמן בישול. שמן מגן נגד קורוזיה ומשפר את תכונות הטיגון של מגש הצלייה. כעת המגש שלכם מוכן לשימוש. לאחר כל שימוש, שמנו קלות את המשטח הפנימי והחיצוני של מגש הצלייה בשמן. מחבת פאייה מפלדת פחם Muurikka 54030170 מחבת יצוק מפלדת פחם MUURIKKA PRO Muurikka 54030040 ס"מ 40 מחבת פאייה מפלדה 54030050 ס"מ 50 מחבת פאייה מפלדה 54030060 ס"מ 60 מחבת פאייה מפלדה 54030070 ס"מ 70 מחבת פאייה מפלדה 29

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=